Vintage Citizen Autodater UNI
Waterpara 40M

Citizen automatic watch with date.

Stainless steel case, silver linen dial.

The sturdy and rugged case is an impressive 37mm.

The lugs are thin and dressy.

The dial has some fading and gives it a nice atmosphere.

Bar indexes. Date included.

Plastic crystal

Corrosion is visible on the back cover. It does not penetrate to the inside, but it is better to use a belt with a leather base.

The hands and indexes are slightly dirty, but the atmosphere is very good.

There are scratches on the case, bracelet, and crystal.

The crown sometimes rattles, but it works well.

A simple maintenance has been completed.

There are no problems with normal use.


Material: Steel
Case size: 37mm (excluding crown)
Drive type: Automatic
Dial: Silver dial
Belt: width 18mm
Belt: 18mm Brown color leather belt



ヴィンテージ シチズン　オートデーター　UNI
ウオーターパラ　40M

シチズン製のデイト付自動巻時計。
ステンレススティールケース、シルバーのリネンダイヤル。

頑丈で無骨なケースは37mmと迫力あるもの。
ラグは細目でドレッシーでもあります。
ダイヤルには若干の灼けが発生していて雰囲気があります。
インデックスはバー。日付つきです。

プラスチック風防

裏蓋に腐食がみられます。内部まで貫通していませんが、レザーの台座などのベルトを使用するとベターです。
針やインデックスも多少の汚れがありますが、とてもよい雰囲気です。
ケース、ブレス、風防に傷があります。

リューズ操作に時折ガタつきがありますが動作は良好です。

簡単なメンテナンスを終了致しました。
通常使用に問題はありません。

マテリアル　ステンレススティール
ケースサイズ 37mm リューズ含まず
駆動形式　自動巻
ダイヤル　シルバーダイヤル
ハンド　スティール
ベルト幅　18mm
ベルト　ブラウンカラーレザーベルト　18mm